دیدن ویدیو با زبان اصلی و زیرنویس یکی از لذت های هر فردی می باشد. این کار در کامپیوتر بسیار راحت اما در گوشی کمی و سخت و عجیب است تا جایی که بسیاری حتی فکر می کنند امکان مشاهده کردن ویدیو با زیرنویس در گوشی های موبایل نیست. در ادامه این مطلب قصد دارم تا پخش ویدیو با زیرنویس در موبایل را به شما آموزش دهم و هر آنچه که باید برای دیدن یک فیلم با زیرنویس بدانید را به شما بگویم. تا انتها با زر ممبر فروشگاه ممبر واقعی همراه باشید.
برای اینکه بتوانید یک فیلم را با زیر نویس ببینید باید چندین مرحله را پشت سر بگذارید. اما قبل از این مراحل مهم ترین کاری که باید بکنید انتخاب پلیر برای اجرا فیلم و زیر نویس است. شما می توانید هم از پلیر خود گوشی و هم از دیگر پلیر های ویدیو استفاده کنید که البته پیشنهاد ما استفاده از پلیر های ویدیو حرفه ای است.
فهرست محتوا
پخش ویدیو با زیرنویس در موبایل
برای پخش ویدیو باید ابتدا فایل زیر نویس را دانلود کنید. فایل زیر نویس فیلم را می تواند از سایت های مربوطه یا کانال های تلگرام و یا هر جایی که می خواهید دانلود کنید. فقط باید بدانید که در کدام پوشه از گوشی شما ذخیره می شود.
معمولا فایل زیر نویس فیلم به صورت ZIP یا RAR به شما تحویل داده می شود که برای استفاده باید آنها را استخراج کنید. برای اینکار می توانید از برنامه RAR برای استخراج استفاده کنید. البته با استفاده از خود فایل منیجر گوشی نیز می توان این کار را انجام داد. تنها کافی است فایل مدنظر را با استفاده از فایل منیجر باز کنید و سپس فایل زیرنویس را انتخاب کنید و گزینه Extract یا Unzip را انتخاب کنید.
گیت هاب چیست و چه کاربردی دارد؟ هر آنچه باید دربارهی آن بدانید!
پخش زیرنویس ویدیو با استفاده از mx player
برای پخش زیرنویس ویدیو پلیر های مختلفی وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید. mx پلیر یکی از بهترین پلیر های ویدیو برای سیستم عامل اندروید می باشد که می توانید از آن استفاده کنید.
برای دانلود این پلیر می توانید آن را از طریق گوگل پلی همین الان دانلود کنید. پس از نصب فیلم مورد نظر را با استفاده از این پلیر اجرا کنید. سپس بر روی سه نقطه بالای صفحه کلیک کنید. حالا منوی برنامه برای شما باز می شود. گزینه subtitle را انتخاب کنید و حالا گزینه open را کلیک کنید. سپس باید فایل زیر نویس خود را در گوشی پیدا و آن را انتخاب کنید. دقت داشته باشید که حتما باید فایل زیر نویس شما از حالت zip یا rar خارج شده باشد.
همچنین برای دسترسی به تنظیمات زیرنویس در mx پلیر تنها کافی است بعد از کلیک بر روی گزینه subtitle گزینه setting را انتخاب کنید. سپس می توانید تغییرات مختلفی را بر روی زیر نویس ویدیو اعمال کنید. این تغییرات شامل رنگ، محل قرار گیری، سرعت نمایش، جایگاه و… می باشد.
پخش ویدیو با زیرنویس در موبایل با استفاده از پلیر خود گوشی
شاید باورتان نشود اما در برخی از گوشی ها خود پلیر پیش فرض موبایل این امکان را به شما می دهد که ویدیو را با زیرنویس پخش کنید. برای این کار تنها کافی است تا فایل ویدیو خود را در پلیر پیش فرض گوشی اجرا کنید و بعد از آن روی سه نقطه بالای صفحه کلیک کنید و گزینه settings را انتخاب کنید. در بخش تنظیمات سه گزینه وجود دارد که مربوط به زیرنویس می باشد.
گزینه subtitles مربوط به نمایش زیرنویس می شود. با روشن کردن این گزینه شما می توانید زیرنویس خود را بر روی فیلم اجرا کنید. (روشن بودن این گزینه الزامی است و برای اجرای درست باید حتما آن را فعال کنید) این کار برای زمانی است که زیرنویس به فیلم شما چسبیده باشد. در این صورت زیرنویس برای شما به نمایش در می آید. اما اگر شما فایل زیرنویس را دارید باید با استفاده از گزینه select subtitles آن را انتخاب کنید تا بر روی فیلم شما پخش شود.
توجه: باید خود فایل زیر نویس را مانند اموزش بالا انتخاب کنید نه فایل rar یا zip زیر نویس را
گزینه آخر نیز subtitles style است که می توانید از طریق این گزینه تنظیمات مربوط به زیرنویس را انجام دهید. در این بخش تنظیماتی از جمله ظاهر، اندازه فونت، سرعت نمایش، تغییر رنگ و جایگاه و… وجود دارد که با تغییر دادن آنها می توانید بیشتر از ویدیو لذت ببرید.
بهترین روش انتقال فایل بین مک و موبایل از طریق wifi و usb
مشکل حروف عجیب و غریب در زیرنویس فارسی
اگر قصد پخش ویدیو با زیر نویس در موبایل را داشته باشید قطعا به مشکل نمایش حروف عجیب و غریب بر خوردید و احتمالا فکر کردید که مشکل از فایل زیر نویس شما است. اما اشتباه فکر کردید. برای حل این مشکل تنها کافی است در mx player به بخش تنظیمات بروید. سپس گزینه subtitle را انتخاب کنید. حالا باید بر روی گزینه character encoding کلیک کنید و سپس گزینه (Arabic (ISO-8859-6 و (Arabic (Cp1256 را انتخاب کنید. به احتمال بالا مشکل شما حل می شود اما اگر مشکل شما حل نشد می توانید گزینه (Unicode (UTF-8 را هم امتحان کنید. به احتمال زیاد با این تنظیمات دیگر مشکل حروف عجیب و غریب زیرنویس فارسی برطرف می شود.
در این مطلب به نحوه پخش ویدیو با زیرنویس در موبایل اشاره پرداختم تا بتوانید از این به بعد در گوشی موبایل خود به تماشای فیلم با زیرنویس بپردازید و لذت ببرید. امیدوارم این مطلب به کارتان آمده باشد.